Le 6×11 est diffusé le dimanche 5 Mars 2017 aux USA. C’est le Spring Premiere de la Saison 6. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.
Voici les liens disponibles pour le regarder en direct :
- http://www.livestream.com/onceuponatime
- http://livetvcafe.net/video/OG8H71UYO5U8/ABC
- http://freetvall.com/video/XOKR53R3R64G/ABC
Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens.
Et le résumé officiel de l’épisode «Tougher Than The Rest» que l’on peut traduire par «Plus fort que les autres» :
Emma prend son destin entre ses mains pendant que Regina explore la vie de Robin sans elle.
Avec Snow toujours endormie à Storybrooke, David et Hook courent pour stopper Gideon avant qu’il ne puisse confronter Emma. Gideon fait une confession surprenante à Belle et Gold à propos de ce qu’il s’est passé quand il n’était pas là.
Pendant ce temps, Regina lutte à l’idée que tout le monde, et peut-être même Robin, se porte mieux dans ce monde alternatif où l’Evil Queen a été défaite. Et quand Emma convaint un visage familier de les aider à rentrer chez elles, elle découvre le pouvoir de changer son destin.
Bande-Annonce n°1 de l’épisode (ABC) :
Bande-Annonce n°2 de l’épisode (ABC) :
Bande-Annonce n°3 de l’épisode (ABC) :