Michael Coleman

10960677_10205870823752837_988827481_o

Michael Coleman, connu pour son rôle d’Happy (Joyeux) dans Once Upon A Time, a eu la gentillesse de répondre à quelques questions.

Voici donc en exclusivité son interview pour Oncers France :

You are one of the dwarfs from the biggest animated movie from Disney, how does it feels to play Happy in Once Upon A Time ?
I love being Happy. I am a lifelong fan of Uncle Walt and everything Disney. My family and I go to Disneyland and Disney World several times a year and have long before I was cast in the show. Snow White and the Seven Dwarfs was a special production for Walt and it is an honour to represent one of his iconic characters for a new generation of fairytale fans.

Vous êtes l’un des nains du plus grand film d’animation de chez Disney, qu’es-ce que cela fait d’interpréter Joyeux dans Once Upon A Time ?
J’adore être Joyeux. Je suis depuis toujours un grand fan de l’Oncle Disney et de l’Univers Disney. Ma famille et moi-même allons à Disneyland (Californie) et au Disney World (Floride) plusieurs fois par an et ce bien avant que je ne sois dans la série. Blanche-Neige et les 7 Nains était une production spéciale pour Walt et c’est un honneur de représenter l’un de ces personnages emblématiques pour une nouvelle générations de fans de contes de fées.

For you, what does the show bring to people ? Why the show became such popular ?
This show brings hope. It is a loving and passionate fan base who have been incredibly loving and connected to this project. It is humbling to be a part of something so big.

Pour vous, qu’apporte la série au public ? Pourquoi est-elle devenue si populaire ?
La série apporte de l’espoir. Il y a une fanbase qui est aimante et passionnée qui a été connectée à ce projet. C’est très reconnaissant de faire parti de quelque chose d’aussi grand.

What is your best memory on set ?
The friendships I have made. Some of my best friends for the rest of my days are from this show. I love the cast and crew with all of my heart.

Votre meilleur souvenir sur le tournage ?
Les amitiés que je me suis faites. Certains de mes meilleurs amis pour le restant de mes jours font partie de la série. J’adore le Cast et l’équipe de tout mon cœur.

How can you describe the Oncers ?
Oncers can be described as passionate and the epitome of hope. The world is a better place with the Oncers in it.

Comment pourriez-vous décrire les Oncers ?
Ils sont passionnés et incarnent l’espoir. Le monde est un endroit meilleur avec les Oncers.

What are your next projects ?
I am in the mix for another really cool series I can’t speak about for a few more weeks and I have been playing really fun roles in two web series (Hipsterverse and PSI) that will release season one (each respectively) this Spring/Summer. I also shot a movie where Gabe « Sneezy » Khouth and I play sidekicks (Directed by the voice of Inuyasha) that is released this Summer too! In addition to all of that I have written two features that are in different stages of production, both scheduled to go to camera later this year.

Quels sont vos futurs projets ?
Je serais dans une autre série vraiment cool mais je ne pas en parler pour encore quelques semaines et j’ai joué des rôles assez drôles dans deux web-séries (Hipsterverse et PSI) dont les premières saisons sortiront (respectivement) au Printemps et cet Été. J’ai tourné aussi un film où Gabe « Sneezy » (Atchoum) Khouth et moi-même jouons des partenaires de jeu (Réalisé par la voix d’Inuyasha) qui sortira cet Été aussi ! En plus de tout ça, j’ai écrit deux courts-métrages qui sont à des stages différents de productions, et qui devraient être filmés plus tard dans l’année.

Heigh Ho and thanks for all of the love and support with Once Upon a Time!

Heigh Ho et merci à tous pour l’amour et le support dans Once Upon A Time !

Nous ne remercierons jamais assez Michael pour nous avoir donné l’opportunité de lui faire une interview !

Interview et Traduction par Oncers France.
Si vous diffusez cette interview merci d’en indiquer la source.

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.