Informations sur le 6×16 : « Mother’s Little Helper » !

Le 6×16 est diffusé le dimanche 9 Avril 2017 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.
Voici les liens disponibles pour le regarder en direct :

  1. http://www.livestream.com/onceuponatime
  2. http://livetvcafe.net/video/OG8H71UYO5U8/ABC
  3. http://freetvall.com/video/XOKR53R3R64G/ABC

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens.

Et le résumé officiel de l’épisode «Mother’s Little Helper», que l’on peut traduire par « La Petite Aide de Mère » :

Emma trouve une cause commune avec Gideon, et les pouvoirs d’Henry se détraquent, alors que Hook revient à ses racines pour trouver un moyen de revenir à Storybrooke.

Gold et Belle convainquent Emma d’aider Gideon, en expliquant qu’ensemble ils peuvent arrêter la Black Fairy. Henry fait l’expérience d’un changement désorientant dans ses pouvoirs qui force Regina à aller chercher des conseils au près de l’ancien Auteur.
Pendant ce temps, dans la Forêt Enchantée, Hook tente de gagner l’aide d’un ancien adversaire en mettant en jeu sa possession la plus prisée lors d’un jeu de cartes.
Et, dans un flashback, la Black Fairy torture un jeune Gideon dans l’espoir de le modeler en un parfait apprenti.

Bande-Annonce n°1 de l’épisode (ABC) :

Sneak Peeks :

N°1 : Regina & Henry

N°2 : Emma, Snow, Belle & Gold

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry Mills
Rebecca Mader as the Wicked Witch/Zelena
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Patrick Fischler as the Author/Isaac
Giles Matthey as Gideon
Charles Mesure as Blackbeard
Jaime Murray as the Black Fairy
Ingrid Torrance as Severe Nurse
Peter Marcin as Chief
Anton Starkman as Ten-year-old Gideon
Mason McKenzie as Roderick
Grayson Gabriel as Adult Roderick
Rohan Campbell as Male Miner
Eleanor Jane as Nurse

L’épisode est retranscrit pour la TV par Paul Karp basé sur une histoire de Edward Kitsis & Adam Horowitz et dirigé par Billy Gierhart.

L’épisode a réuni … millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

Source : Disney ABC Press et farfarawaysite

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s