Informations sur le 6×11 : « Tougher Than The Rest », le Spring Premiere !

Le 6×11 est diffusé le dimanche 5 Mars 2017 aux USA. C’est le Spring Premiere de la Saison 6. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.
Voici les liens disponibles pour le regarder en direct :

  1. http://www.livestream.com/onceuponatime
  2. http://livetvcafe.net/video/OG8H71UYO5U8/ABC
  3. http://freetvall.com/video/XOKR53R3R64G/ABC

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens.

Et le résumé officiel de l’épisode «Tougher Than The Rest» que l’on peut traduire par «Plus fort que les autres» :

Emma prend son destin entre ses mains pendant que Regina explore la vie de Robin sans elle.

Avec Snow toujours endormie à Storybrooke, David et Hook courent pour stopper Gideon avant qu’il ne puisse confronter Emma. Gideon fait une confession surprenante à Belle et Gold à propos de ce qu’il s’est passé quand il n’était pas là.
Pendant ce temps, Regina lutte à l’idée que tout le monde, et peut-être même Robin, se porte mieux dans ce monde alternatif où l’Evil Queen a été défaite. Et quand Emma convaint un visage familier de les aider à rentrer chez elles, elle découvre le pouvoir de changer son destin.

Bande-Annonce n°1 de l’épisode (ABC) :

Bande-Annonce n°2 de l’épisode (ABC) :

Bande-Annonce n°3 de l’épisode (ABC) :

Sneak Peeks :

N°1 : Gideon & Rumple

N°2 : Hook & Charming

N°3 : Regina, Robin, Emma & Henry.

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry Mills
Rebecca Mader as the Wicked Witch/Zelena
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Sean Maguire as Robin of Locksley
Eion Bailey as Pinocchio/August
Giles Matthey as Gideon
Wil Traval as the Sheriff of Nottingham
Mckenna Grace as Young Emma
Rustin Gresiuk as Young Pinocchio
Nancy Sivak as Helen
Gaalen Engen as Bar Patron

L’épisode est écrit par Edward Kitsis & Adam Horowitz et dirigé par Billy Gierhart.

L’épisode a réuni … millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

Source : Disney ABC Press et farfarawaysite

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s