Informations sur le 6×03 : « The Other Shoe » !

Le 6×03 est diffusé le dimanche 9 Octobre 2016 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.
Voici les liens disponibles pour le regarder en direct :

  1. http://www.livestream.com/onceuponatime
  2. http://livetvcafe.net/video/OG8H71UYO5U8/ABC
  3. http://freetvall.com/video/XOKR53R3R64G/ABC

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens.

Et le résumé officiel de l’épisode «The Other Shoe» que l’on peut traduire par «L’Autre Chaussure» :

Cendrillon a des comptes à régler avec sa belle-famille, Emma considère amener sa relation avec Hook au niveau supérieur et Hyde se trouve un allié.

Alors que Storybrooke continue d’accueillir de nouveaux arrivants du « Land of Untold Stories », des familles, des amis et même des ennemis de longue date sont de nouveaux réunis. Quand Ashley (Cendrillon), part à la recherche de sa belle-famille, avec l’intention de finir leurs affaires inachevées, Emma, Hook et Henry se démènent pour l’aider avant qu’il ne soit trop tard.
Pendant ce temps, Regina tente de corrompre Mr. Hyde pour obtenir des informations sur la façon de vaincre l’Evil Queen et Snow aide Dr. Jekyll à trouver un laboratoire approprié pour son travail. David passe un deal avec Gold et délivre un message à Belle en échange de nouvelles informations sur son père.
En flashback, Cendrillon assiste à une balle et rencontre son prince.

Bande-Annonce de l’épisode (ABC) :

Sneak Peeks :

N°1 : Regina, Snow, Charming & Hyde

N°2 : Cendrillon, Lady Tremaine, Clorinda & Tisbe

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry Mills
Rebecca Mader as the Wicked Witch/Zelena
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Jessy Schram as Ashley/Cinderella
Raphael Sbarge as Dr. Archie Hopper/Jiminy
Lee Arenberg as Leroy/Grumpy
David Anders as Dr. Whale/Dr. Frankenstein
Ingrid Torrance as Nurse Ratched
Peter Marcin as Chief
Tim Phillipps as Prince Thomas
Lisa Banes as Lady Tremaine
Mekenna Melvin as Clorinda
Goldie Hoffman as Tisbe
Max Lloyd-Jones as Jacob
Jarod Joseph as Gus
Hank Harris as Dr. Jekyll
Sam Witwer as Mr. Hyde

L’épisode est écrit par Jane Espenson & Jerome Schwartz et dirigé par Steve Pearlman.

L’épisode a réuni … millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

Source : Disney ABC Press et farfarawaysite

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.