Informations sur le 6×02 : « A Bitter Draught » !

Le 6×02 est diffusé le dimanche 2 Octobre 2016 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.
Voici les liens disponibles pour le regarder en direct :

  1. http://www.livestream.com/onceuponatime
  2. http://livetvcafe.net/video/OG8H71UYO5U8/ABC
  3. http://freetvall.com/video/XOKR53R3R64G/ABC

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens.

Et le résumé officiel de l’épisode «A Bitter Draught» que l’on peut traduire par «Un Trait Amer» :

Quand un homme mystérieux du « Land of Untold Stories », qui a un passé avec l’Evil Queen, arrive à Storybrooke, David et Snow travaillent ensemble avec Regina pour neutraliser la menace.
Belle demande de l’aide à Hook pour trouver un endroit pour se cacher de son mari, Mr. Gold.
L’Evil Queen continue d’essayer d’amener Zelena de son côté, pendant qu’Emma reprend ses sessions de thérapy avec Archie et partage sa vision terrifiante du futur.

Bande-Annonce de l’épisode (ABC) :

Sneak Peeks :

N°1 : The Evil Queen & Zelena.

N°2 : Belle, Emma, Hook, Regina, Henry, Snow, Charming, Granny & Monte Cristo.

N°3 : Henry, Snow, Charming, Granny & Regina.

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry Mills
Rebecca Mader as the Wicked Witch/Zelena
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Lee Arenberg as Leroy/Grumpy
Raphael Sbarge as Dr. Archie Hopper/Jiminy Cricket
Beverley Elliott as Granny
Craig Horner as the Count of Monte Cristo
Andrea Brooks as Charlotte
Andrew Kavadas as Baron Danglars
Craig Ericsson as butler
Olena Medwid as partygoer #1
Nadeen Lightbody as partygoer #2

L’épisode est écrit par Andrew Chambliss & Dana Horgan et dirigé par Ron Underwood.

L’épisode a réuni 3.69 millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

Source : Disney ABC Press et farfarawaysite

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.