Lana pour TV Insider !

Le Season Final de la Saison 5 approche à grand pas, et Lana enchaîne les interviews pour promouvoir la série !

C’est au tour de TV Insider de parler avec elle pour essayer d’en savoir plus sur ce que va faire Regina lors de ce Season Final !

Etre une moralisatrice et bienfaitrice peut être affreusement maussade, chère ! Par ailleurs, la mode est plus cool quand vous êtes méchant. Le Season Final de 2h de Once Upon A Time retrouve le personnage de Lana Parrilla, Regina Mills, revenir vers son côté noir, et enfiler à nouveau son costume d’Evil Queen parsemé de bijoux, pour une tournure remplie de tension qui amènera le personnage tant partagé moralement et sa co-équipière Emma Swan dans un road trip vers la Grosse Pomme.
« J’adore Regina étant Maire mais j’ai tellement plus d’accomplissement en interprétant l’Evil Queen. La bataille constante entre la noirceur et la lumière est son plus gros problème. » – Lana

Et maintenant que son véritable amour Robin est mort, elle ne pourra pas se contenir elle-même. Mais à quel prix ?
« Regina a maintenant une famille et des amis, donc ça a déjà payé pour elle d’être bien, mais il y a une partie d’elle qui en a marre de faire la même chose, et vraiment, [Rires], c’est très consumant. Quand elle était méchante, elle pouvait régler un problème en un claquement de doigts, alors que ça prenait des semaines pour que les héros fassent la même tâche. Ils ont dû monter -littéralement- des montagnes pour faire la même chose. Mais Regina sait que si elle franchit de nouveau la ligne vers la noirceur, elle perdra toutes les personnes qu’elle aime. » – Lana

Avec en haut de la liste son fils, Henry, qui est déterminer à garder sa mère de revenir à la mauvaise version d’elle-même, s’enfui dans une quête pour détruire la magie.
« De la manière dont Henry le voit, la magie n’a fait qu’apporter du mal et du deuil dans le monde. S’il n’y a pas de magie, alors personne ne pourra créer de malédictions. » – Lana

Hmmm… Est-ce que Once pourrait se diriger vers une Saison 6 où il n’y a absolument aucun sort et où tout le monde doit agir comme un simple mortel ? C’est radical ! Mais revenons au road trip. Regina et Emma vont suivre leur fils à New York, tout comme Mr. Gold.
« Les deux mères essayent d’arrêter Henry de détruire la magie et essayent de stopper Gold, qui le plus noir de tous les Dark Ones, d’atteindre Henry. C’est à ce moment-là que les frustrations et mauvaises tendances de Regina refont surface. Le tout se transforme en un jeu pour remettre la faute sur l’autre, avec Emma et Regina argumentant comme pas possible. « C’est de ta faute si tout ça se passe ! » « Non, c’est de la tienne ! » Il y a beaucoup d’émotions refoulées. » – Lana

Source VO

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.