Lana chez GMA !

Le 11 Mai 2016, Lana a fait la tournée des plateaux TV pour promouvoir Once et le Season Finale de la S5.

Elle a commencé sa journée par le plateau de ‘Good Morning America’ !

Voici la vidéo, puis la retranscription/traduction !

Nous sommes aujourd’hui avec Lana Parrilla. Elle joue l’Evil Queen et Regina Mills dans la série hit d’ABC, Once Upon A Time, dont le Season Finale est ce dimanche. Nous avons un Sneak Peek exclusif à regarder.

Journaliste : Wow, je veux me tenir le plus loin de vous.

Lana : Je vais vous arracher la gorge ! [Rires]

Vous pensez peut-être ce que vous dîtes là dedans.

[Rires] C’est sa première impulsion.

Bien, parlons du grand moment dont tout le monde parle, Robin se sacrifiant pour vous, l’amour de votre vie.

Je sais..

Comment Regina.. Comment elle surmonte ça ?

Oh mon dieu, on verra. Je ne pense pas que quelqu’un ait montré autant d’amour pour Regina avant, je pense qu’elle est un peu écrasée par tout ça.

Elle n’est pas aimable, que pensez-vous de ça ?

Elle est aimable. Moi je l’aime. Mais c’était une sorte de test de True Love et je pense qu’elle est dévastée. Nous allons voir comment elle gère cette perte dans le final.

Je connais quelqu’un qui vous aime vraiment, une super fan, Staicy de Los Angeles. Elle est en Skype pour vous poser une question. Vas-y Staicy.

Staicy : Hey. Hey Lana, c’est super bien de te voir, et je suis très excitée à l’idée de te rencontrer à la convention du New Jersey dans quelques semaines.
Ma question est : Penses-tu que Regina va s’autoriser à aimer à nouveau après avoir perdu Daniel et Robin ?

Oh, c’est une très bonne question. Je pense qu’elle va avoir besoin d’un peu de temps. Nous verrons. Mais pour l’instant, elle a le cœur brisé et elle n’est probablement pas prête à aimer quiconque à part sa famille.

Merci Staicy. Lana, pouvez-vous nous donner un aperçu de ce qui pourrait se passer dans le final ?

Oui. Nous avons un double épisode final ce dimanche, beaucoup de choses arrivent. Emma et Regina vont en voyage, en mission pour trouver Henry qui est parti en mission avec sa petite amie Violet. Bien sûr, Gold veut le mal donc elles essaient de l’arrêter. Et ensuite nous avons Snow, Charming, Hook et Zelena de retour à Storybrooke, et ils sont aspirés dans ce portail qui les emmène dans un nouveau monde.

Vous nous en avez dit beaucoup, nous sommes pressés de regarder ce qui arrive ensuite. Once Upon A Time Season Finale, dimanche à 7pm (1h du mat’ H FR) sur ABC.

Traduction par Once Upon A Time-FR.

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.