Informations sur les 5×22 « Only You » et 5×23 « An Untold Story », le Season Finale

Les 5×22 et 5×23 seront diffusés le dimanche 15 Mai 2016 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à partir de 1H du matin Heure Française.

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour les voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens

Et le résumé officiel de l’épisode «Only You» que l’on peut traduire par «Seulement Toi» :
Dans la première heure du Season Finale de deux heures, Regina vacille depuis la mort de Robin, et tout le monde essaye de lui donner de l’espace pour faire son deuil, mais quand les héros découvrent que Gold a volé le Cristal Olympique d’Hades et prend toute la magie de Storybrooke, ils essayent de l’arrêter. Henry décide qu’il ne peut plus supporter toute la peine que la magie a causé dans sa famille, donc il devient fripon, avec Violet, et décide de détruire la magie une fois pour toute.
Pendant ce temps, Zelena, Snow, David et Hook tentent d’ouvrir un portail qui permettra aux invités de Storybrooke et à Merida de rentrer chez eux, mais les choses tournent mal, et le groupe s’envole dans un nouveau monde dérangé.
Et le résumé officiel de l’épisode «An Untold Story» que l’on peut traduire par «Une Histoire Non-Racontée» :
Dans la seconde heure, avec la possibilité que la magie soit détruite et que le sort de Storybrooke soit sur la balance, c’est une course pour Emma et Regina pour traquer Henry avant que Gold ne le trouve en premier. Regina continue de lutter avec ses frustrations sur son ancienne version méchante d’elle-même, et, ailleurs, Snow, David, Hook et Zelena sont emprisonnés et doivent composer avec deux individus très dérangés qui pourraient donner du fil à retordre à Gold.

Bande-Annonce de l’épisode (ABC) :

Sneak Peeks :

N°1 : Emma & Regina

N°2 : Regina, Zelena, Emma, Henry, Snow, David, Hook, Merida, les 7 Nains & Violet

N°3 : Zelena, Snow, David, Hook, Emma, Regina & Henry

N°4 : Henry & Violet

Le Casting présent lors de ces épisodes :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry Mills
Sean Maguire as Robin Hood
Rebecca Mader as the Wicked Witch/Zelena
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Lee Arenberg as Leroy/Grumpy
Beverley Elliott as Granny
Amy Manson as Merida
David-Paul Grove as Doc
Gabe Khouth as Sneezy
Faustino Di Bauda as Sleepy
Michael Coleman as Happy
Mig Macario as Bashful
Raphael Alejandro as Roland
Michael P. Northey as Friar Tuck
Jason Burkart as Little John
Olivia Steele Falconer as Violet
Hank Harris as the Groundsman
Arnold Pinnock as the Orderly
Sam Witwer as the Warden
Candus Churchill as Librarian
Chris Olson as Toll Operator
Olivia Steele Falconer as Violet
Tzi Ma as the Dragon
Shannon Hearn as Frontiersman
Nikolai Witschl as Server

L’épisode 5×22 « Only You » est écrit par David H. Goodman & Andrew Chambliss et dirigé par Romeo Tirone.

L’épisode 5×23 « An Untold Story » est écrit par Edward Kitsis & Adam Horowitz et dirigé par Dean White.

L’épisode a réuni … millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook. (5×22)

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook. (5×23)

Source : Disney ABC Press et farfarawaysite

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.