Informations sur le 5×13 : « Labor of Love » !

Le 5×13 est diffusé le dimanche 13 Mars 2016 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 1H du matin Heure Française.

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens

Et le résumé officiel de l’épisode «Labor of Love» que l’on peut traduire par «Le Travail de l’Amour» :

Mary Margaret doit enrôler l’aide d’un héros d’enfance pour sauver la vie de Hook.

Dans l’Underworld, une échappée de la prison d’Hades informe nos héros que Hook est retenu prisonnier. Mais avant que nos héros puissent sauver Hook, ils doivent faire face à une terrifiante bête qui garde la prison. Mary Margaret cherche un ancien ami d’enfance qui sait comment vaincre le monstre. Cependant, une fois réunis, elle découvre que son ami n’est plus le héros qu’il était auparavant.
Pendant ce temps, dans un flashback dans la Forêt Enchantée, une jeune Snow White lutte pour préserver la paix dans son royaume et doit apprendre comment devenir un vrai héros si elle veut devenir un jour Reine.

Bande-Annonce de l’épisode (ABC) :

Bande-Annonce de l’épisode n°2 (ABC) :

Sneak Peeks :

N°1 : Hook & Megara

N°2 : Snow & Charming

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry Mills
Sean Maguire as Robin Hood
Rebecca Mader as the Wicked Witch/Zelena
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Emma Caulfield as the Blind Witch
Victoria Smufit as Cruella De Vil
Kacey Rohl as Megara
Jonathan Whitesell as Hercules
Bailee Madison as Young Snow White
Kerry van der Griend as Peasant
Teach Grant as Dead Eye the Bandit
Janet Walmsley as Woman Peasant
Greg Germann as Hades

L’épisode est écrit par Andrew Chambliss & Dana Horgan et dirigé par Billy Gierhart.

L’épisode a réuni 4.31 millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

 

Source : Spoiler TV et farfarawaysite

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.