Rebecca pour Ksite TV !

Lors de la célébration du 100ème épisode de la série, Ksite TV a pu interviewer Rebecca sur le reste de la Saison !

Vidéo puis retranscription-traduction qui suit 😉

A quel point Zelena va-t-elle en colère si elle retrouve Regina après ce qu’elle à fait ?

Elle n’est pas un lapin heureux, non. Elle est vraiment en pétard. Pas contente.

Est-ce que vous voyez le Magicien d’Oz différemment maintenant que vous interprétez Zelena ?

Vous savez ce qui est marrant, Je ne l’ai pas regardé depuis que j’ai eu le rôle, donc je dois le revoir. Je ne veux pas le voir parce que je ne veux pas commencer à jouer quelqu’un d’autre. Je ne veux pas commencer à copier le personnage original. Mais ça a définitivement beaucoup plus de signification pour moi maintenant, surtout parce que la Wicked Witch of the West du film original me terrifiait quand j’étais enfant, donc c’est assez comique du fait que je l’interprète maintenant.

De quoi avez-vous le plus hâte pour les fans de voir dans le 100ème épisode ?

Ce qui est bien par rapport à ça c’est que c’est presque comme un Season Premiere, donc on introduit aux fans un nouveau monde et la situation dans laquelle nous sommes. Nous sommes à Storybrooke, mais dans un royaume différent. Nous sommes dans l’Underworld, dans un stade de purgatoire. Et ensuite, bien sûr, nous avons ces personnages originaux qui reviennent, donc je pense que les fans vont aimer ça.

Y a-t-il un personnage du passé de Once avec qui vous auriez adoré travailler avec ?

Je n’ai jamais fait de scène avec Cruella et apparemment, à chaque fois que les gens parlent de elle et moi, ils sont en mode « Vous devez faire une scène ensemble » parce que apparemment nous sommes très similaires dans la vraie vie et je pense que nous éclaterions ensemble, à juste être Anglaises et odieuses.

Laquelle d’entre vous attraperait le « petit chien » de quelqu’un en premier ?

Probablement moi, parce que « wicked always wins. » [Rires]

Est-ce que vous pouvez nous donner quelques infos sur ce qu’il va se passer sur le reste de la saison ?

Vous savez que nous avons coupé les saisons en deux, c’était ma chose préférée. Je veux dire, « Wicked is Coming » (3B), quand c’était mon arc, était bien sûr incroyable pour moi, mais depuis, celui-ci, vraiment, est mon préféré.

Je sais que vous n’avez pas le droit de donner le nom du bébé, mais si vous pouviez donner un nom à Pistachio Hood, n’importe lequel, vous lui donneriez lequel ?

C’est dur de penser à quelque chose qui va avec Hood ! Je ne sais pas. Green Hood ? Je ne sais pas… J’aime le nom Layla. Peut-être Layla Hood serait joli ? Ouais.

Neighbor Hood ? (Trad. « Voisinage »)

[Rires] Diabolique ! Très bon. Vous avez gagné.

Source VO

Traduction par Oncers France.

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.