4 Secrets sur la Garde Robe d’Emma par ET Online !

Lors de ces cinq dernières saisons, Once Upon A Time nous a montré des costumes vraiment envoûtants, et l’on peut remercier le chef designer de la série pour ça, qui n’est autre qu’Eduardo Castro !

Il est d’ailleurs nominé aux Costume Designers Guild Award dans la catégorie du « Meilleur Costume Exceptionnel d’une Série TV ».

« Je n’aurais jamais cru être là pendant cinq ans ! C’est un voyage magnifique et c’est intéressant de voir comment la série s’est métamorphosée et a grandi. » – Eduardo

Pour aider les fans à être encore plus excité pour ce plus qu’attendu 100ème épisode, Eduardo a pris du temps en dehors de son emploi du temps féerique pour donner à ET Online quelques secrets se cachant derrière quatre tenues emblématiques d’Emma Swan.

1. La Femme en (plusieurs teintes de) Rouge :

2.jpg

La veste rouge d’Emma est devenue une pièce emblématique de la série dramatique, mais l’histoire derrière sa sélection est ce qui est très surprenant.
« La veste originale a été achetée à l’angle de la chambre d’hôtel la veille du tournage du 1×01 et c’était une veste vraiment pas chère. Elle devait faire dans les 89$, et la veste dont nous sommes fous, que nous avons refait encore et encore, doit maintenant coûter 400$ ! » – Eduardo

Mais donc, qu’est-ce qui rend le nouveau design encore plus magique que l’orignal ?
« C’est une veste simple qui se fond parfaitement avec son corps et j’ai dû faire des retouches sur cette veste. Jennifer n’était pas très amoureuse de la première veste, vraiment. Et plus la série avançait, plus nous avons fait des modifications pour elle, et la veste est plus brillante et plus sophistiquée et elle lui va mieux et le cuir est mieux. » – Eduardo

Maintenant, 100 épisodes plus tard, Eduardo nous révèle qu’il a environ « 20 à 30 » versions différentes de la veste rouge d’Emma.
« Certaines sont d’un rouge vif, d’autres d’un rouge moyen, ou rouge bordeaux… Il y en a plusieurs ! » – Eduardo

En ce projetant plus loin dans la 5B, les fans peuvent s’attendre à un flashback dans le passé d’Emma montrant la signature look d’Emma.
« Nous avons une séquence particulière où Emma découvre sa veste rouge. C’est un flashback mais la chose intéressante est que la veste rouge s’est métamorphosée en un design bien plus sophistiqué que la veste originale. » – Eduardo.

2. Le look Chic de Storybrooke est plus dur qu’il n’y paraît :

25

Dans un tournant intéressant, il s’avère que les looks les plus normaux d’Emma à Storybrooke soient en fait les plus difficiles à créer.
« Les vêtements modernes de tous les jours sont vraiment durs à faire. » – Eduardo

« C’est en fait assez sympa et facile de faire des costumes fantastiques. Mais de trouver vraiment un T-shirt ou une paire de jeans ou une petite robe ou des chaussures est dur pour la Emma de tous les jours. Dieu merci il n’y a pas que de ces looks et ce n’est pas que la garde-robe d’Emma, c’est n’importe quelle pièce moderne. »

« Emma n’a pas tant d’opportunité pour porter des vêtements fantastiques. Elle l’a fait pour la première fois cette année. » – Eduardo

« L’autre jour, Jennifer est venue et m’a fait un câlin en disant ‘Oh mon Dieu, où étaient tous ces vêtements de contes de fées quand je portais tous ces vêtements modernes ?’. C’est bien plus facile de faire des costumes de contes de fées parce que les actrices sont super excitées à l’idée de mettre des corsets et d’avoir des tissus scintillants et il y a de l’excitation à propos de ça qui est hors des habitudes. » – Eduardo

3. Créer le costume de Camelot :

33

Quand nous avons demandé à Eduardo si un potentiel voyage vers l’autel était envisage, le chef designer des costumes nous a révélé un secret assez surprenant : il déteste créer des robes de mariées !
« Je n’ai jamais réussi à me lier à elles, mais nous faisons plus de robes de mariées qu’autre chose. » – Eduardo

« Nous n’avons pas fait de robes de mariée cette saison, mais nous en avons fait une en quelque sorte pour Jennifer. C’était la robe blanche à Camelot. » – Eduardo

Fun Fact : C’était l’idée de Jennifer de créer cette robe pour Emma.
« Elle avait quelques idées et elle a amené quelques tissus et idées. Jennifer est très forte pour m’envoyer des idées et nous travaillons en quelque sorte ensemble et nous créons un look ensemble. » – Eduardo

« C’était une situation simple. Mais des fois, les situations simples sont dures à faire, donc ça prend du temps parce que tout est à propos de la taille. J’ai personnellement aimé la cape ivoire qu’elle a porté dans la série. » – Eduardo

4. Déconstruire les détails du Dark Swan :

15

Les fans étaient au sol quand Once nous a montré le début de la transformation d’Emma en Dark Swan et c’est devenu une grande partie de la garde-robe du personnage dans la 5A. Mais maintenant qu’Emma est officiellement hors de la magie noire, Eduardo est heureux d’avoir une pause avec ce costume.

« Je suis bien avec le fait de ne plus l’avoir pour un certain temps. [Rires] Je pense que c’était une pièce très traître à faire et nous l’avons refaite plusieurs fois. » – Eduardo

Les Oncers peuvent s’attendre à une version remaniée du costume du Dark Swan dans les prochains épisodes.
« Dans la première partie de l’Underworld, vous verrez l’idée originale, mais ensuite Jennifer était plus sur le cuir, dans nous avons tous recouper et nous avons ajouté plus de peau de serpent et de crocodile. » – Eduardo

« C’était une combinaison de choses. Nous avons pris des éléments d’une veste et d’une autre veste, et nous les avons mélangé ensembles, donc c’est la même mais redécoupé pour donner plus de texture. » – Eduardo

Source VO

Traduction par Oncers France.

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s