Résumé de l’MCM Comic Con de Londres les 23 & 24 Mai 2015 !

Les 23 & 24 Mai 2015, Merrin et Victoria étaient à Londres pour le MCM !

Les filles ont donc fait des séances d’autographes et de photos, un Panel et ont même donné une petite interview

Tout le résumé est donc à lire au plus vite !

Panel :

Vidéo 1 & 2

 

Résumé :

  • « C’est vraiment génial d’être méchant, parce qu’on ne peut pas être comme ça dans la vraie vie » – Merrin
  • « Quand j’ai su que j’allais faire Cruella, j’étais très intimidée car j’avais toujours la version de Glenn Close qui me venait en tête, donc j’ai juste regardé le dessin animé pour avoir une petite approche d’elle » – Victoria
  • « On m’a appelé et on m’a dit « Tu va mourir ». Mais ne t’inquiètes pas, tout va être bien fait, et vous savez, Cruella est vraiment la première méchante qui est vraiment méchante, qui a toujours voulu l’être, c’était tellement fun, sans avoir de fin heureuse ni rien *commence à ‘pleurer’* » – Victoria
  • C’est Once donc personne n’est jamais vraiment mort…
    « Ou heureux très longtemps » – Merrin
  • « Pour Ursula, il y a eu des débats sur la coupe de cheveux, puis les gens étaient heureux car c’est la première méchante Afro-Américaine que l’on voyait à l’écran donc je remercie Adam et Eddy pour m’avoir choisie » – Merrin
  • Concernant la scène du 4×16 où Snow « assomme » Ursula et Cruella :
    « On a refait la scène une dizaine de fois, où j’entendais « Pof », je regardais par terre, lançais un « Darling ? » et levait ma tête, pour recevoir la poussière et tomber » – Victoria
    « Et toi quand tu tombais, tu faisais un « BOOM » et tout le monde était en mode « Elle s’est cognée la tête ? » » – Merrin
  • « J’ai des centaines de souvenirs mais je me rappelle d’une scène avec Colin, et il n’arrêtait pas de chanter « All about that’s bass », impossible de se concentrer » – Merrin
  • « Merrin a toujours eu peur quand je conduisais la voiture de Cruella, elle disait « Je ne veux pas être dans cette voiture avec toi ! » » – Victoria
  • Sur la scène du 4×16 quand Ursula et Cruella tombent dans le portail :
    « On avait nos incroyables costumes et il y avait cette énorme ventilateur… » – Merrin
    « Et moi je devais dire un truc mais j’ai pris ta cape dans la tête » – Victoria
  • Est-ce que vous avez pris quelque chose du plateau ?
    « Non, on aurait voulu mais on ne pouvait pas » – Merrin
    « Et puis, c’est plus voler que prendre ! » – Victoria
  • Sur le fait qu’Yvette Nicole Brown avait déjà fait la voix d’Ursula :
    « C’est pas la même Ursula, mais il y a tout un travail dans le fait de rentrer dans le personnage, et tout passe par la voix. Mais il n’y a jamais eu de conflit entre Yvette et moi. » – Merrin
  • Avec qui est-ce bien de travailler ?
    « Rumple, non vraiment, et en plus pour Cruella, c’est le Roi des Méchants, et ça aurait été bien pour elle… ‘Crumple’… Mais j’ai eu Ursula ! » – Victoria
    « J’ai été déçue d’apprendre que l’histoire entre Ursula et Hook ne comprenait pas de baisers. Colin est venu me voir et m’a dit « Tu sais que nous avons un passé ensemble ? » et j’étais du genre « Tu penses que… ? » et il était genre « Je ne sais pas… » et puis on ne voulait pas faire du tort aux fans de Emma/Hook donc… Mais c’était super de travailler avec lui » – Merrin
    « Josh aussi … » – Merrin
    « Il est si marrant » – Victoria
    « Et avec Ginny ils sont tellement marrants, sympas, mignons ensemble et à fond dans leur travail » – Merrin
    « Et il sait très bien faire l’accent Anglais ! » – Victoria
  • Projets pour la suite ?
    « Je commence à tourner en Juillet pour une autre série, où je joue encore une méchante » – Victoria
    « Et moi je joue dans une série appelée ‘Chasing Life' » – Merrin

 

Interview n°1 des filles :

Résumé :

  • Elles sont ravies d’être au MCM.
  • Merrin sait faire un bon thé.
  • Les filles ont entendu que des cosplays de Cruella et Ursula étaient au MCM.
  • Sur le fait d’arriver dans une série qui marche beaucoup :
    « On a eu de la chance, car nous sommes arrivées à 3, une vraie équipe à part, et il y avait plus de sécurité et de fun dans tout ça. Le truc marrant, c’est qu’avant, il y avait l’équipe de Frozen qui était plus jeune, gentille etc… et puis il y a eu nous, beaucoup plus méchantes… » – Victoria
    « Quand vous arriver dans une série comme celle-là, qui marche très bien, vous vous retrouvez avec une équipe très professionnelle, qui est très accueillante, qui veut des personnes pour jouer avec eux. Ginny, Josh et les autres, ils sont tous partants, c’est une équipe superbe » – Merrin
  • Comment vous avez préparé vos personnages ?
    « J’ai passé du temps en mer. Non plus sérieusement, je ne pense pas que l’on se soit réellement préparées pour tout ça, moi j’ai plus travaillé sur la voix » – Merrin
    « Pour Cruella, j’ai regardé le dessin animé, qui m’avait terrifiée quand j’étais enfant, mais je ne pouvais pas essayé d’être comme Glenn Close, car personne ne peut faire mieux qu’elle, donc j’ai totalement décidée de ne pas en prendre compte et de faire suivant ce que me disait le script » – Victoria
    « Tu étais parfaite avec ton manteau et tes chaussures » – Merrin
  • La réaction des fans vis-à-vis de vos personnages ?
    « C’est la meilleure partie » – Merrin
    « Les fans de OUAT amènent tellement de soutien, ils connaissent la série mieux que personne (mis à part des scénaristes) et ils sont toujours derrière vous, et s’attachent très rapidement à votre personnages, et j’adore les rencontrer » – Victoria
    « Et nous ne sommes venues que pour une petite période, et pourtant les fans étaient toujours genre « OH MY GOD » depuis l’instant où nous avons été annoncées, puis la petite apparition dans le Winter Finale (4×11), et on adore interagir avec eux sur les réseaux sociaux, et puis vous avez la chance de faire des Comic Con comme ceux-là et de vivre l’expérience en 3D » – Merrin
  • Merrin faisait partie de la série Alias, et le journaliste voudrait en savoir plus sur son expérience :
    « Travailler avec JJ était extraordinaire, il est très gentil, très intelligent et est très généreux et il nous donnait toujours des T-shirts, des cadeaux et autre… Et puis le jour où j’ai tourné la scène où mon double diabolique m’a tué, j’ai travaillé très longtemps mais je ne ressentais pas la fatigue car quand les gens sont aimants et vous soutiennent, vous faites tout pour eux (même leur donner un rein) et je me rappelle, à la fin de la saison 1, il est venu me voir et m’a dit « Tu sais te battre ? » J’ai dit non et il m’a dit « Apprends ». Mais tout était super » – Merrin
  • Une différence entre les séries anglaises et américaines ?
    « On peut manger quand on même. Et c’est plus une usine, enfin je veux dire, les séries sont tellement grandes et connues et importantes. En Angleterre, on met tout en place en même temps alors qu’aux US, tout le décor et les caméras sont mises, il suffit juste de se mettre dedans, et ça m’a pris un certain temps pour m’y habituer. Mais la nourriture est meilleure (aux US)…. (« Mais personne ne mange » – Merrin) Oui ! Une fois je travaillais avec quelqu’un, c’était une scène de bagarre, il était tard et j’étais en mode « Je meurs de faim ! » et la fille à côté de moi à dit « Oui, j’ai un peu faim moi aussi » et donc je lui ai dit que j’allais chercher quelque chose et je lui ai proposé de lui ramener quelque chose et elle m’a dit « oh oui, tu peux me ramener un grand verre d’eau s’il te plait ? » et j’étais en mode « Tu sais que ce n’est pas de la nourriture ?! » » – Victoria

Interview n°2 des filles :

Résumé :

  • Merrin adore Londres.
  • « Faire l’arc avec les QoD, travailler avec Victoria et Kristin et toute l’équipe sont juste extraordinaires, il font comme un film en 10 jours, mais j’ai vraiment travailler avec ces filles, qui sont adorables, fortes, intelligentes, nous sommes justes les Anges de Charlies en mode supernaturelles » – Merrin
  • « Interpréter des personnages autant iconiques ne vous font penser qu’à une chose, de ne rien louper. Je sais que Kristin n’a pas vu le film, que Victoria a uniquement regardé le dessin animé, et pour moi, j’ai vraiment juste travaillé sur la voix, car vous savez, je ne suis pas violette, avec des tentacules et forte. Et j’ai donc réfléchi pour pouvoir apporté quelque chose de moi-même dans ce personnage, et j’ai eu beaucoup de scènes avec Victoria, donc nous avions nos propres rituels avant de tourner » – Merrin
  • « Ils ont appelé et m’ont dit qu’ils me voulaient et j’étais en mode « Moi ?! » et c’est tellement extraordinaire de faire partie d’une série comme Once Upon A Time, c’est beaucoup de fun, donc oui, vous jeter sur l’occasion, et vous dites « Oui, Quand ? Comment ? Bientôt ? Est-ce que je peux venir ? Vous avez besoin de quelque chose ? Qu’est-ce que je peux faire ? Est-ce que je dois me teindre les cheveux ? Qu’avez-vous besoin que je fasse ? » Vous savez je ne suis pas cette personne qui peut choisir parmi une multitude de rôles celui que je veux faire mais vous savez, quand quelqu’un vous propose une offre comme celle-là, vous remerciez votre étoile porte-bonheur » – Merrin
  • « Des doutes oui, mais plus sur comment le faire ? Est-ce que je le fais bien ? Vous savez le premier épisode que j’ai tourné était celui du Winter Finale (4×11), tout le monde était dans leur truc, savait comment tout fonctionnait, et nous nous sommes arrivées comme ça, donc on avait pas beaucoup de temps pour tout comprendre. Pour moi, la première chose que je devais faire, c’était lancer une tentacule, où tout est en effets spéciaux, et je devais étrangler Belle, et la première fois que l’on veut faire quand on se bat, c’est de lever les mains, et le réalisateur n’arrêtait pas de me dire « Baisses tes mains ! », donc c’est vraiment plus comment le faire. » – Merrin
  • « Je n’étais plus une enfant quand « La Petite Sirène » est sorti, donc ça ne m’a pas tant terrifié que ça, mais quand je l’ai vu avec ma fille, elle était terrifiée. Mais je n’avais pas réalisé qu’elle est vraiment un monstre, et vous savez, la phrase phare de OUAT est « Evil isn’t born, it’s made » (Le mal né pas né, mais créé), et cela montre bien qu’Ursula (dans la série) a décidé de devenir un monstre, qu’elle devienne cette créature, c’est ce qui l’a rend terrifiante, alors que les autres méchants sont plus manipulateurs et peuvent lancer des sorts. » – Merrin
  • « Des fois, quand je faisais des FaceTime avec mes enfants, mais que j’étais encore avec mon maquillage, ils m’ont demandé si j’étais toujours là, mais ce qui était marrant, ce que le plus petit était à fond pour voir tout ça, alors que le grand partait ailleurs. » – Merrin
  • « Même si Ursula a eu sa happy ending, vous savez dans Once, personne n’est réellement mort ou n’est heureux très longtemps, donc espérons qu’Ursula revienne. » – Merrin
  • « Au moment où nous finissions de tourner, ils ne savaient pas encore totalement ce qu’ils allaient faire la saison prochaine. » – Merrin
  • « Si quelqu’un devrait gagner, je pense que ça serait les méchants, tout le monde aime les méchants ! » – Merrin
  • « J’adore les Pixar, surtout la saga Toy Story et j’ai tellement pleuré au dernier, j’étais avec ma soeur qui a 45 ans, et on pleurait toutes les deux » – Merrin
  • « Quand je fais une audition, j’aimerais bien savoir quel costume le personnage porte car cela me permet de mieux l’interpréter, et pour Ursula, la voix était le meilleur moyen, et elle a dans un épisode (4×15) une phrase que j’aime beaucoup (Ne te brouilles pas avec une femme qui a 8 bras alors que tu n’en as qu’une) » – Merrin
  • « Je pense que dans les Disney, tous les personnages intéressant sont des femmes et dans ces contes de fées ce sont les personnages principaux mais aussi des vilains, et les scénaristes ont créé ces personnages féminins fantastiques et vous avez Lana, Ginny & Jennifer qui les interprètent merveilleux bien mais les gens adorent les méchants, femme ou homme, les fans adorent Bobby, adorent Lana, les fans sont fans d’elle, car c’est un phénomène, et j’étais vraiment heureuse de faire partie de ça » – Merrin
  • « J’adore être à Londres, car cela m’a permise de revoir pleins d’endroits où j’aillais avant » – Victoria
  • Pourquoi les gens aiment OUAT ?
    « L’imagination possible, les scénaristes arrivent à réinterpréter chaque histoire, et tout le monde essaye de rendre le plus réel possible ces contes de fées, pour tous les personnages, (« mais les méchants » – Merrin), et oui, il faut être super méchant. » – Victoria
  • « Ils ont décidé de faire Cruella une vraie méchante et j’ai adoré ça ! Ne pas être obligée d’être gentille et puis normalement les méchant peuvent avoir leur fin heureuse (« oui ce que j’ai dit tout à l’heure » – Merrin) mais je peux que Cruella était vraiment née méchante » – Victoria
  • « J’étais horrible sur le set quand je devais mourir *rires*. Non, on ne sait jamais ce qu’il va se passer à l’épisode d’après, mais j’étais persuadé que Mr. Gold serait son âme soeur, j’ai décidé que Cruella pourrait être avec n’importe qui, mais malheureusement, je n’ai pas eu de fin heureuse, c’est ce qui se passe quand vous filtrait avec tout le monde ‘écoutes et apprends' » – Victoria
  • Un retour possible ?
    « Qui sait… » – Victoria
    « J’ai dit que personne ne meurs ou n’est heureux très longtemps » – Merrin
    « Oh oui, c’est vrai ça, et en plus Zelena est revenue donc… » – Victoria
    « Et Ariel est revenue » – Merrin
    « L’épisode après ma mort, l’Auteur et Mr. Gold était à mon pauvre enterrement et je n’arretais pas d’envoyer des textos à Patrick (l’Auteur) en lui disant d’ouvrir le cercueil pour qu’une fourrure blanche et noire s’enfuit en courant » – Victoria
  • « Moi je voudrais être Batman, j’adore les gadgets » – Merrin
    « Et moi Wonder Woman » – Victoria

Interview n°3 des filles :

Résumé :

  • « On adore rencontrer les fans ici » – Victoria
  • « Les costumes sont fantastiques » – Merrin
    « J’ai vu 4 Ursula se balader, des Cruella… » – Victoria
  • [Blagues en anglais]

Résumé de l’interview n°4 des filles (qui est un article sur le Panel) :

  • Les filles ont dit que c’était fun d’être méchante, surtout quand ils faut jouer des vilains complexes avec des passés uniques. Merrin a dit plus particulièrement qu’elle était heureuse de pouvoir interpréter un vilain Afro-Américan à la télévision. Victoria a quand à elle, trouvé le rôle imposant au départ, car elle voyait surtout le rôle iconique de Glenn Close, elle a donc préféré s’inspirée des dessins animés, pour avoir une certaine vue de Cruella.
  • Quand il a était demandé quel autre personnage elle voudraient jouer dans la série, elles ont dit « celui de l’autre »
  • Les moments On et Off set, où tout le monde rigole bien ensemble. Les filles ont même dit que le chauffeur qui les amener sur le set doit surement en savoir assez pour pouvoir faire du chantage s’il en a envie. Les moments aussi où elles ont marché dans la boue restent mémorables, mais globalement, travailler pour Once Upon A Time est une superbe expérience.
  • Merrin a dit que dans le 4×15, la voix chantée d’Ursula est celle d’une professionnelle.
  • Merrin joue aussi dans une autre série, Chasing Life,où elle joue un médecin, et l’équipe lui a dit « Attention, votre docteur est une pieuvre ! »
  • Quand il a était demandé les happy endings possible, Victoria a dit Rumple, donnant même le nom de « Crumple ». Et elle rajoute même que Belle (actuellement mariée à Rumple) devrait être la demoiselle d’honneur pour tout voir *rires*
  • Quand des conseils sur comment devenir acteur ont été demandés, Merrin a répondu en racontant son histoire : Elle a d’abord eu beaucoup de rejets, mais elle a persisté, et s’est habituée au rejet des gens. Elle a compris qu’elle n’aurait pas chaque rôle, même si elle les voulait énormément, mais elle a accepté comment le reste pouvait se passer.
    « S’ils ne me veulent pas, ok. Parce que quand j’ai auditionné, j’ai fait un beau travail » – Merrin
    Et c’est ce qui l’a amenée là où elle est aujourd’hui.
  • Les filles ont plaisanté sur le fait d’avoir un spin-off avec les Queens of Darkness.

 

Sources : @LaurenMellors, @SissiCuddles, @PattMeira & Once Upon A Spoiler.

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.