Plus que quelques jours avant la diffusion du 4×13 « Unforgiven » et Seat42F nous donne en exclusivité quelques citations provenant de l’épisode, sans nous dire qui parle 😉
Ne perdons pas de temps pour les lire !
- « I’m going to choose to see the best in you. »
(« Je vais décider de voir le meilleur de toi. ») - « Why are these witches waging war against us ? »
(« Pourquoi ces sorcières sont en guerre contre nous ? ») - « When I’m finished, you won’t have a family for me to hunt. »
(« Quand j’aurais fini, tu n’auras plus de famille que je pourrais chasser ») - « If only your wits matched your looks. »
(« Si seulement votre esprits correspond à votre regards ») - « Enjoy your witch hunt. »
(« Profites de ta chasse aux sorcières ») - « I know everyone wants me to remember, but I don’t. »
(« Je sais que tout le monde veut que je me souvienne, mais je ne peux pas ») - « I have a feeling they have plenty of suffering in their future. »
(« J’ai le sentiment qu’ils auront beaucoup de souffrance dans leur futur ») - « You’re going to watch your world crumble. »
(« Tu vas voir ton monde s’écrouler ») - « Whatever you did, you’re not that person anymore. »
(Peut importe ce que tu as fais, tu n’es plus cette personne ») - « Your slumber is nearly over. »
(« Ton sommeil est presque terminé »)
Traduction par Oncers France
© Oncers France
Publicités
