Bonsoir les Oncers !

On continue ce week-end avec le 2ème Q&A, uniquement avec Rebecca !

Voici donc le résumé du Panel :

• « La série a tellement grandie. Les fans s’en soucient tellement qu’ils la rendent incroyable » – Rebecca
• « Je n’avais réalisé la responsabilité de jouer un rôle aussi emblématique qie Zelena. C’est un personnage délicieux à jouer. » – Rebecca
• « C’est tellement plus marrant de jouer un méchant personnage » – Rebecca
• « C’est bizarre de jouer des scènes où je dois rentrer ou sortir d’une pièce en mode ‘pouf’ sans effets spéciaux » – Rebecca
• « Je me souviens d’une scène avec écran bleu avec Lana, il fallait faire semblant de voir le décor et faire ‘poof » avec les mains » – Rebecca
• « L’une de mes scènes favorites est celle de la première rencontre entre les 2 sœurs. J’adore l’alchimie que j’ai avec Lana. » – Rebecca
• « Je ne me suis pas inspirée des autres versions de la Wicked Witch lors de ma préparation de Zelena » – Rebecca
• « J’ai mis ma propre sauce verte anglaise dans mon interprétation de Zelena. » – Rebecca
  « J’ai laissé faire les scénaristes pour la relation Zelena-Regina. On était faites pour être sœurs » – Rebecca
• Pour le maquillage ?
  « Il me fallait 1h ! Du vrai maquillage, pas d’effets ! 5 verts différents, pour l’ombrage de l’aubergine, et du doré comme pour Rumple. Quand il faisait froid, on me mettais des gants, ça évitait de me peindre les mains ! » – Rebecca
• « Etre dans OUAT c’est comme être à l’université. On est tous assis, à rigoler quand on ne filme pas. » – Rebecca
• « Etre méchante sur le plateau était délicieux et ‘wicked’. Je devenais Zelena pendant que je jouais, je me sentais puissante. » – Rebecca
• « Je suis très chanceuse d’être devenue actrice. » – Rebecca
• Quel autre personnage de OUAT voudrait-elle jouer ?
  « Rumple ! J’adore les différents niveaux de son personnage. » – Rebecca
• « Je connaissais la série, j’ai toujours espéré être Ariel. OUAT me voulait, m’ont dit que le personnage était Top Secret, j’ai signé à l’aveugle » – Rebecca.
• « Étrangler Henry n’était pas une scène facile à tourner. C’était horrible, comment je suis arrivée là ? » – Rebecca
• « Voler sur mon balai était la chose la plus magique que j’ai eu à faire. » – Rebecca
• « Quand j’ai su que j’étais Zelena, j’ai crié » – Rebecca
• « Il y a beaucoup de moments où l’on veut « se pincer » quand on travaille à OUAT. J’oubliais même des fois que j’étais verte et je paniquais » – Rebecca
• « Je suis adorable à l’intérieur… #HumbleBrag (#VantageModeste) » – Rebecca
• « Je me souviens avoir vu des pubs et me dire « Je pourrais faire ça ». J’ai eu 16 ans et j’ai décidé de le faire » – Rebecca
• Scènes favorites ?
  « Des scènes en tête à tête avec Regina ou Rumple par exemple » – Rebecca
• « C’était facile de jouer la Wicked Witch parce que j’avais fait mon propre truc et le script était génial. » – Rebecca
• Tu shippes ?
  « Oh god. »
  Avec qui devrait être Zelena ?
  « Quelqu’un de nouveau ! »
  Ton ship favori ?
  « Aucun ! »
• La routine sur le plateau ?
  « J’adore le moment où je regarde tout le monde travaillait dur » – Rebecca
  « J’ouvre la porte de la remorque et je dit « OU SONT-ILS ? » » – Rebecca
• « J’ai adoré tenir la dague, c’est l’arme la plus puissante de Storybrooke. » – Rebecca
• « J’ai grandi en regardant Booby, l’un des plus grands, quand on avait des scènes ensembles on était à fond. Puis on parlait et prenait le thé après » – Rebecca
• « C’est très bizarre de tourner des scènes où tu embrasses tes amis. Tellement pas sexy » – Rebecca
• « J’ai eu des ennuis à l’école à cause de mon rire. » – Rebecca
• Des nouveaux projets ?
  « Je ne peux pas le dire, c’est un gros secret, je le dirais dans 1 ou 2 semaines » – Rebecca
• Film d’horreur favori ?
  « Nightmare on Elm Street » – Rebecca
• Sortir plus avec Tennant ou Matt Smith ?
  « Pourquoi pas les deux ? C’est 2015 » – Rebecca
• « J’adore les fins heureuses, j’aurais aimé en avoir une pour Zelena » – Rebecca
• C’était difficile d’être aussi méchante que Zelena ?
  « Étonnamment non. C’était facile. » – Rebecca
• « Lors du processus de démaquillage, j’aurais pu laisser du vert et terroriser tout le monde vu que c’était secret » – Rebecca
• Le plus gaffeur sur le plateau ?
  « Tout le monde est génial, mais on a tous la bêtise. C’est comme être à l’université. » – Rebecca
• « Si j’avais pu être directrice, j’aurais voulu voir plus le mariage de Rumple et Belle et leur danse. » – Rebecca
• « Faire des tests pour des séries TV est horrible » – Rebecca

Source : Live Tweet de @MitigatedText.

Traduction par Oncers France

© Oncers France