Informations sur le 4×06 : « Family Business »

Le 4×06 est diffusé le dimanche 2 novembre 2014 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens

Et le résumé officiel de l’épisode «Family Business» que l’on peut traduire par «Affaires de Famille» :

La course est lancée pour traquer l’insaisissable Snow Queen, qui était autrefois une mère de famille d’accueil de la jeune Emma – dont les souvenirs de ce moment ont été effacés – afin de découvrir son but ultime pour Elsa et les habitants de Storybrooke. Sans savoir qu’elle ne possède pas la vraie dague qui contrôle le Dark One, Belle tente de l’utiliser afin que son réticent mari l’amène où la Snow Queen se cache.
Pendant ce temps, de retour dans le passé, Belle voyage vers Arendelle et avec l’aide d’Anna cherche Grand Pabbie pour l’aider à retrouver ses souvenirs perdus afin de découvrir le destin de sa mère.

Bande-Annonce de l’épisode (ABC) :

Bande-Annonce de l’épisode (CTV) :

Sneak Peeks :

N°1 : Elsa, Anna & The Snow Queen

N°2 : Rumple & Belle

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David Nolan
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry
Michael Socha as Will Scarlet
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Sean Maguire as Robin Hood
Georgina Haig as Elsa
Elizabeth Lail as Anna
Elizabeth Mitchell as Snow Queen
Scott Michael Foster as Kristoff
John Rhys-Davies as Grand Pabbie
Christie Laing as Marian
Frances O’Connor as Colette
Eric Keenleyside as Maurice
Jason Burkart as Little John
Darcey Johnson as Oaken
Garfield Wilson as Garde

L’épisode est écrit par Kalinda Vazquez et Andrew Chambliss et dirigé par Mario Van Peebles.

L’épisode a réuni 7.54 millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

Source : Spoiler TV et farfarawaysite

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.