Informations sur le 4×04 : « The Apprentice »

Le 4×04 est diffusé le dimanche 19 Octobre 2014 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens

Et le résumé officiel de l’épisode «The Apprentice» que l’on peut traduire par «L’Apprenti» :

Après qu’Emma est demandé à Hook de sortir pour leur premier rendez-vous, Hook rends visite à Mr. Gold et demande à ce que sa main lui soit rattachée, il pourra donc l’enlacer avec ses deux mains. Mais la magie vient toujours avec un prix. Henry et Mary Margaret essaient de proposer de l’aide à Regina lorsqu’elle se retrouve frustrée de ne pas réussir à trouver un remède pour sauver Marian, qui est gelée, et Will Scarlet essaye de rentrer par infraction dans la bibliothèque de Storybrooke pour y trouver un livre spécial.

Pendant ce temps, dans la Forêt Enchantée du passé, Rumplestiltskin est à la recherche d’une boîte magique que l’Apprenti Sorcier garde, et il pourrait utliser la soeur d’Elsa, Anna, pour pouvoir l’obtenir.

La bande-annonce de l’épisode (ABC) :

Bande-annonce n°2 (ABC) :

Sneak Peeks :

N°1 : Mr. Gold & Hook

N°2 : Anna & Rumple

Scène coupée : Belle & Mr. Gold

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David Nolan
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry
Michael Socha as Will Scarlet
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Georgina Haig as Elsa
Elizabeth Lail as Anna
Scott Michael Foster as Kristoff
Timothy Webber as The Apprentice
Brad Dourif as Zoso
Catherine Bogdanova as spaghetti lady
Garry Garneau as spaghetti man
Emanuel Fappas as bartender
Elizabeth Mitchell as Snow Queen

L’épisode est écrit par Andrew Chambliss & Dana Horgan et dirigé par Ralph Hemecker.

L’épisode a réuni 7.90 millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

Source : SpoilerTV et Once Upon A Time Gallery

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.