Informations sur le 4×02 : « White Out »

Le 4×02 est diffusé le dimanche 05 Octobre 2014 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre, il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens

Et le résumé officiel de l’épisode « White Out » que l’on peut traduire par « Voile Blanc » :

Tout en essayant désespéramment de trouver sa sœur Anna, Elsa est surprise par Emma et les enferment accidentellement dans une cave de glace, avec une température glaciale mettant la vie d’Emma en danger. Regina, déprimée de sa rupture avec Robin Hood, se renferme sur elle-même et s’isole de la ville et d’Henry, ce qui le rend triste. Et avec les habitants de la ville qui considèrent Mary Margaret comme leur leader, elle fait face à sa première tâche qui consiste à remettre en marche un générateur et de permettre à l’électricité d’être à nouveau en ville après qu’Elsa est gelé les lignes électriques. Pendant ce temps, dans la Forêt Enchantée du passée, Anna essaie d’apprendre à un doux David à combattre Bo Peep, un chef de guerre brutal qui menace sa mère et lui-même de leur prendre leur ferme s’ils ne paient pas son prix.

La bande-annonce de l’épisode (ABC) :

La bande-annonce de l’épisode (CTV) : Sneak Peeks :

N°1 : Elsa

N°2 : Snow, Grumpy, Happy et Granny

N°3 : Charming, Emma et Hook

N°4 : Emma et Elsa

Scène coupée N°1 : Regina et Snow

Scène coupée N°2 : Henry et Rumple

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David Nolan
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry
Michael Socha as Will Scarlet
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Lee Arenberg as Leroy/Grumpy
Beverley Elliott as Granny
Michael Coleman as Happy
Georgina Haig as Elsa
Elizabeth Lail as Anna
Robin Weigert as Bo Peep
Gabrielle Rose as Ruth
Sean Owen Roberts : voyou

L’épisode est écrit par Jane Espenson et dirigé par Ron Underwood.

L’épisode a réuni au total 9.24 millions de téléspectateurs.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

Source : SpoilerTV, Once Upon A Fan & farfarawaysite

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.