Informations sur le 4×01 : « A Tale of Two Sisters »

Le Season Premiere de la Saison 4 est diffusé le dimanche 28 Septembre 2014 aux USA. Pour les quelques fans et courageux Oncers qui ne veulent pas attendre (moi incluse, il faut bien l’avouer), il est possible de le voir en direct à 2H du matin Heure Française.

Pour être sûres que le site ou tout autre réseau social ne soit pas supprimé pour publication de liens, aucun lien pour le voir en streaming ne sera publié ici, merci d’aller sur @OUAT_Source_FR pour avoir des RT de tweets contenant les liens

Et le résumé officiel de l’épisode « A Tale of Two Sisters » que l’on peut traduire par « L’Histoire de Deux Sœurs » :

Dans le Season Premiere « A Tale of Two Sisters », une Elsa effrayée et confuse se retrouve dans Storybrooke et, par peur des réactions des résidents de la ville, crée un monstre de neige puissant en tant que protection. Avec la femme de Robin Hood, Marianne, à nouveau présente, Regina se demande si sa « fin heureuse » avec l’ancien voleur ne vient pas d’être totalement ruinée. Lors de leur lune de miel, Mr. Gold trouve un objet intrigant qui lui fait se questionner sur le fait de donner ou non à Belle le contrôle de sa dague qui fait de lui le Dark One, et Hook est consterné de découvrir qu’Emma semble l’éviter pendant qu’elle essaye de réconforter Regina après être la responsable du retour de Marianne à Storybrooke.
Pendant ce temps, dans l’Arendelle du passé, alors que le mariage de la sœur d’Elsa, Anna, avec Kristoff, est proche, Anna découvre que leurs parents (qui sont morts lors d’une violente tempête à bord d’un bateau), se rendaient vers une destination mystérieuse avec le but de découvrir ce qui permet aux pouvoirs glaciaux d’Elsa d’être sous contrôle. Et contre la volonté d’Elsa, Anna veux continuer leur voyage dans le but de trouver ce qu’ils cherchaient.

La bande-annonce de l’épisode :

Sneak Peeks :

N°1 : Regina & Sidney

N°2 : Emma, Regina, Robin, Marian, Snow, Charming, Hook & Henry
N°3 : Grumpy, Sleepy & Elsa
N°4 : Belle & Rumple

N°5 : Emma, Hook & Elsa

Le Casting présent lors de cet épisode :

Ginnifer Goodwin as Snow White/Mary Margaret
Jennifer Morrison as Emma Swan
Lana Parrilla as the Evil Queen/Regina
Josh Dallas as Prince Charming/David Nolan
Emilie de Ravin as Belle
Colin O’Donoghue as Hook
Jared S. Gilmore as Henry
Michael Socha as Will Scarlet
Robert Carlyle as Rumplestiltskin/Mr. Gold
Lee Arenberg as Leroy/Grumpy
Faustino Di Bauda as Walter/Sleepy
Giancarlo Esposito as Sidney/Magic Mirror
Sean Maguire as Robin Hood
Georgina Haig as Elsa
Elizabeth Lail as Anna
Scott Michael Foster as Kristoff
Oliver Rice as noble man
Pascale Hutton as regal woman
Raphael Alejandro as Roland
Jason Burkart as Little John
Christie Laing as Maid Marian
John Rhys-Davies as Grand Pabbie

L’épisode est écrit par Edward Kitsis & Adam Horowitz et dirigé par Ralph Hemecker.

L’épisode a réuni au total 10.20 millions de téléspectateurs, ce qui n’était pas arrivé depuis le 2×01.

Toutes les photos promos sont dans l’album dédié à l’épisode sur notre page Facebook.

Source : SpoilerTV et farfarawaysite.com

Traduction par Oncers France

© Oncers France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.